С заготовленного ранее 4-х жильного кабеля от старой мышки или подобного снимаем изоляцию примерно на 3-4см.
Кабель приклеиваем к детали №2 хорошим клеем на полуотверстие, которое было просверлено ранее.
Обрезаем провода точно до необходимой длины и аккуратно их укладываем, чтобы они не перекрывали отверстия разъема, припаиваем к контактным площадкам и приклеиваем к плате.
Распаиваем провода в соответствии с фото. Провод какого цвета к какой контактной площадке припаять значения не имеет, но по традиции, желательно, красный - на +5V, черный (либо экран) - на землю («Ground»). Только важно запомнить (а лучше записать), назначение каждого цвета провода.
У меня, как вы видите на фото, на землю припаяна оплетка. Такое решение желательно, так как защищает кабель от возможных внешних электромагнитных помех. Но не обязательно.